1 00:00:55,350 --> 00:00:59,190 Go ahead. Опитайте го. 2 00:00:59,350 --> 00:01:03,110 Добър ли е? Току-що го взех вкъщи. 3 00:01:04,510 --> 00:01:06,950 How was it today? 4 00:01:09,550 --> 00:01:12,550 Мразя гимназията, мамо. 5 00:01:12,710 --> 00:01:16,430 Не искам да ходя повече там. Това е загуба на време. 6 00:01:16,630 --> 00:01:19,747 - Не е толкова зле, нали? - Може ли il Parmigiano? 7 00:01:19,830 --> 00:01:23,950 Tomorrow we will submit нашата формулировка на проблема при избора на изследване 8 00:01:24,110 --> 00:01:28,310 - и не съм приключил с математиката с което татко би ми помогнал. 9 00:01:28,510 --> 00:01:31,990 - Скоро ще започнем със SRO. - СРО? 10 00:01:32,150 --> 00:01:35,910 да DHO, SRO и SRP. Никой не разбира какво представлява. 11 00:01:36,030 --> 00:01:40,990 Става дума само за получаване на добри оценки. Това е просто стрес, стрес, стрес. 12 00:01:41,150 --> 00:01:46,110 - Със сигурност има смисъл. - Боя се, че не е. 13 00:01:46,270 --> 00:01:49,150 - Можеш да се справиш със сигурност. - Хляб? 14 00:01:49,310 --> 00:01:51,350 не благодаря 15 00:01:51,550 --> 00:01:55,510 А ти тогава, майко? Харесвате ли работата си? 16 00:01:56,670 --> 00:02:01,230 Горд съм, че стигнах дотук. Никой в ​​семейството ми не повярва. 17 00:02:01,390 --> 00:02:08,190 Но доволен ли си, че си счетоводител? Да си в колелото на хамстера всеки ден? 18 00:02:08,350 --> 00:02:14,430 Представете си дали Джули е права. Че имаме събота климата и скоро ще изчезнат? 19 00:02:14,630 --> 00:02:17,510 Все още можем да спасим планетата. 20 00:02:17,670 --> 00:02:23,430 Добре, или друга пандемия. Или терористична бомба на централната гара. 21 00:02:23,630 --> 00:02:28,430 - Лулу! - Или астероид, ударил земята. 22 00:02:28,630 --> 00:02:34,870 Трябва да има нещо по-голямо от това това скучно, безсмислено ежедневие! 23 00:02:34,990 --> 00:02:39,630 - Да, скоро ще е Суперлигата. - Сега седим и ядем. 24 00:02:39,790 --> 00:02:43,710 Оцеляваш в гимназията. Вие сте на повече от половината път. 25 00:02:43,870 --> 00:02:48,550 Джул, няма ли да гледаме мача? на правилен екран? 26 00:02:48,710 --> 00:02:52,350 Отидете в хола и включете. 27 00:02:54,270 --> 00:02:57,630 - Мислиш твърде много, Лулу. - Благодаря за храната. 28 00:02:57,790 --> 00:03:00,030 Отивам на парти. 29 00:03:15,270 --> 00:03:17,710 Хайде, Лулу! 30 00:03:40,950 --> 00:03:44,430 Може ли Лулу, може ли Лулу, може ли Лулу да пие от? 31 00:03:44,630 --> 00:03:48,030 Може ли Лулу, може ли Лулу, може ли Лулу да пие от? 32 00:03:48,190 --> 00:03:52,630 разбира се, разбира се разбира се, че може! 33 00:04:40,990 --> 00:04:43,710 - Лулу? - Какво става? 34 00:04:43,870 --> 00:04:46,150 - Извикайте линейка! - Погледни ме! 35 00:04:47,950 --> 00:04:50,750 здравей чуваш ли ме 36 00:04:52,950 --> 00:04:54,710 Сега трябва да се събудиш. 37 00:05:06,950 --> 00:05:09,550 Можете ли да потвърдите че се казваш Мария Луиза? 38 00:05:09,710 --> 00:05:14,430 Колко си пил? Взимал ли си някакви лекарства? 39 00:05:14,630 --> 00:05:18,750 Получаваш удар сега. Тъкмо отивам да си взема кръвен тест. 40 00:05:27,990 --> 00:05:30,350 Помогнете ми... 41 00:05:43,550 --> 00:05:44,867 Помогнете ми. 42 00:05:44,950 --> 00:05:50,150 Здравейте, казвам се Хайфаа. Вие сте в спешното отделение. как е ти! 43 00:05:50,310 --> 00:05:54,310 Важно е да останете будни. здравей 44 00:05:56,750 --> 00:06:02,110 Ние сме в контакт. Пулсът се повишава. Държим я под наблюдение. 45 00:06:11,590 --> 00:06:14,430 Кога получавате отговорите на тестовете? 46 00:06:14,630 --> 00:06:18,790 аз не знам Чакаме цяла вечност. 47 00:06:21,630 --> 00:06:24,550 Здравей приятел! 48 00:06:25,670 --> 00:06:29,390 - добро утро - здравей Тя току що се събуди. 49 00:06:29,590 --> 00:06:33,910 страхотно Получихме отговори на вашите тестове. Нивото на алкохол в кръвта ви беше почти три. 50 00:06:34,030 --> 00:06:37,310 Отлагам? Но без лекарства? 51 00:06:37,510 --> 00:06:43,270 Не. Но такова високо ниво на алкохол в кръвта може да бъде животозастрашаващо. - Имахте късмет. 52 00:06:43,430 --> 00:06:45,070 съжалявам 53 00:06:45,230 --> 00:06:51,630 Може да отнеме време, за да станете себе си отново. Запомнете: много течности, сол и сън. 54 00:06:51,790 --> 00:06:55,190 - благодаря ви - Благодаря ви много. 55 00:06:55,350 --> 00:06:59,910 - Ти ни шокира, приятелю. - Лулу... По дяволите, това е. 56 00:07:15,390 --> 00:07:19,110 Ела тук, приятелю, и ще си починеш. 57 00:07:31,030 --> 00:07:33,110 Сложи това. 58 00:07:37,390 --> 00:07:39,910 Така че там. 59 00:07:41,310 --> 00:07:43,910 давай напред 60 00:07:45,110 --> 00:07:49,310 Вижте дали можете да поспите. Обади се, ако имаш нужда от нещо. 61 00:10:04,630 --> 00:10:07,750 Лулу, трябва да станеш. 62 00:10:07,910 --> 00:10:14,790 Още ли те боли главата? аз знам че е трудно, но трябва да станеш. 63 00:10:14,950 --> 00:10:18,910 Перата на Айнщайн са навсякъде. 64 00:10:22,150 --> 00:10:27,270 трябва да побързам Това е пожар, който трябва да бъде изгасен. 65 00:10:27,430 --> 00:10:29,990 Но трябва да станете сега. 66 00:10:30,150 --> 00:10:34,870 - Ще се видим! Вкъщи съм в шест часа. - Ще се видим. Приятен работен ден! 67 00:10:43,550 --> 00:10:49,110 Да, беше толкова важно че Пернил е невредима. След това на... 68 00:10:49,270 --> 00:10:52,510 - Добро утро, Лулу. - добро утро 69 00:10:52,670 --> 00:10:55,790 спахте ли добре 70 00:10:58,550 --> 00:11:01,350 Капсулите са пълни с алуминий. 71 00:11:01,550 --> 00:11:05,870 - Ако ги върнете, те се използват повторно. - И вие правите? 72 00:11:05,990 --> 00:11:09,390 - Какво ще имате? - Само лате. 73 00:11:09,590 --> 00:11:15,790 Човекът е единственият бозайник който пие млякото на друг бозайник. 74 00:11:16,950 --> 00:11:21,310 - Но ако имаме приятелката на Пернил... - Сара. 75 00:11:21,510 --> 00:11:24,990 Ако я хванем. Тя беше добра. 76 00:11:25,150 --> 00:11:30,670 Висок, добър в защитата, добра комуникация с вратаря... 77 00:11:30,830 --> 00:11:34,350 - Може да е добре... - Тя би се вписала добре. 78 00:11:34,550 --> 00:11:36,950 Тя играе ли някъде другаде? 79 00:11:37,070 --> 00:11:41,870 - Не мога да понеса да отида на училище днес. - Да, трябва да избягвате отсъствия. 80 00:11:42,950 --> 00:11:45,950 Сега ще видите тук... 81 00:11:46,110 --> 00:11:51,150 Сега вземете такъв и ще се почувствате по-добре. 82 00:11:51,310 --> 00:11:55,270 Обличай се сега. Веднага тръгваш. 83 00:11:56,950 --> 00:11:59,830 Готови ли сте скоро? 84 00:12:24,310 --> 00:12:26,950 Добро утро, Лулу. 85 00:12:35,750 --> 00:12:39,750 Звъня цял уикенд. Майка ти не каза ли това? 86 00:12:39,910 --> 00:12:43,790 - Говорили ли сте с майка ми? - да Ти не отговори. 87 00:12:43,950 --> 00:12:46,190 Не. Съжалявам. 88 00:12:48,070 --> 00:12:51,750 - По дяволите, ти ме изплаши миналия петък. - да 89 00:12:51,910 --> 00:12:57,510 Цял уикенд съм долу. Просто спах и спях. 90 00:12:58,550 --> 00:13:03,070 - Ало? Здравей?! буден ли си - Напомня ми за нещо. 91 00:13:03,230 --> 00:13:08,990 Междувременно се опитвам да получа помощ на хората наоколо. помощ! помощ! 92 00:13:09,150 --> 00:13:12,510 Запомнете, това се брои във вашите крайни оценки. 93 00:13:12,670 --> 00:13:16,390 Намираме центъра на гърдите, щракване с пръсти - 94 00:13:16,590 --> 00:13:21,790 - имат протегнати ръце и правят 30 силни натискания надолу по гърдите. като това. 95 00:13:21,950 --> 00:13:25,710 Наистина трябва да настояваш. 96 00:13:50,030 --> 00:13:53,910 Какво е? какво гледаш 97 00:14:01,310 --> 00:14:03,310 здравей 98 00:14:04,430 --> 00:14:07,510 Гледаш ли Алишба или не? 99 00:14:08,910 --> 00:14:10,750 не 100 00:14:13,830 --> 00:14:16,310 По дяволите... Той е толкова странен. 101 00:14:17,350 --> 00:14:22,230 Беше два класа над мен в началното училище. Името му е Мадс Климко. 102 00:14:22,390 --> 00:14:27,310 Той е наистина специален. В болница е и всичко възможно. 103 00:14:27,510 --> 00:14:30,510 Всичките му приятели са странни. 104 00:14:30,670 --> 00:14:33,350 Здравей, Бакарди-Лулу! 105 00:14:33,550 --> 00:14:37,270 Може ли Лулу, може ли Лулу... 106 00:14:38,950 --> 00:14:42,230 какво по дяволите правиш 107 00:14:44,110 --> 00:14:49,030 Ако бъде унищожен, може ли fanimej да го замени. 108 00:14:49,190 --> 00:14:53,270 - Лулу, какво ти става? - Не знам. 109 00:16:21,710 --> 00:16:25,150 какво? Получих само Б на задачата по математика. 110 00:16:25,310 --> 00:16:27,710 Тихо. Сигурно върви добре. 111 00:16:29,430 --> 00:16:32,310 Лулу... 112 00:16:33,430 --> 00:16:38,110 Просто искам да се извиня за вчера. Ако те уплаших. 113 00:16:39,110 --> 00:16:41,710 какво говориш 114 00:16:41,870 --> 00:16:45,390 Мислех, че видях нещо. 115 00:16:49,230 --> 00:16:53,030 Можеш ли да го оставиш и да ме оставиш на мира? 116 00:16:57,510 --> 00:17:00,270 Психо луди. 117 00:17:13,870 --> 00:17:16,150 Можеш само нагоре. 118 00:17:58,110 --> 00:18:00,150 Помогнете ми... 119 00:18:37,790 --> 00:18:39,950 Мадс? 120 00:18:40,070 --> 00:18:44,710 - Какво искаше да ми кажеш? - Няма значение. забрави го 121 00:18:52,550 --> 00:18:57,350 - Защо си толкова странен? - Кой е сега странният? 122 00:18:59,590 --> 00:19:03,590 Какво искаш да кажеш, че "видях нещо"? 123 00:19:06,950 --> 00:19:10,350 Видях някой зад теб. 124 00:19:39,030 --> 00:19:42,710 Не можах да видя никого който стоеше зад мен. 125 00:19:50,110 --> 00:19:54,510 Ако ти кажа че мога да видя мъртъв, тогава? 126 00:19:54,670 --> 00:19:59,990 Всички ме мислят за луд защото никой не разбира какво виждам. 127 00:20:00,150 --> 00:20:04,230 Видях едно момиче зад теб. Не можеш ли да го разбереш? 128 00:20:09,350 --> 00:20:12,670 Зад вас стои момиче. 129 00:20:31,630 --> 00:20:35,350 Помоли майка си да те приеме пак в закрито отделение. 130 00:20:35,550 --> 00:20:38,230 Майка ми е мъртва. 131 00:21:06,990 --> 00:21:09,790 Айнщайн... 132 00:22:23,590 --> 00:22:26,950 Знам, че звучи странно. 133 00:22:28,750 --> 00:22:31,870 Тогава онази нощ в болницата... 134 00:22:35,030 --> 00:22:37,230 Сякаш... 135 00:22:40,550 --> 00:22:44,030 Усещам, че някой ме следи. 136 00:22:44,190 --> 00:22:49,110 - И след всичко с Мадс... - Предупредих те. 137 00:22:49,270 --> 00:22:52,430 Стой далече от него. 138 00:23:01,110 --> 00:23:03,270 сериозно. Имам предвид. 139 00:23:06,350 --> 00:23:08,870 Лулу? 140 00:23:08,990 --> 00:23:11,190 Лулу, какво по...? 141 00:23:12,510 --> 00:23:15,710 Мадс? съжалявам 142 00:23:17,150 --> 00:23:20,190 Опитвам се да се извиня. 143 00:23:20,350 --> 00:23:24,350 Ти ме изплаши с това, което казахте за мъртвите. 144 00:23:24,550 --> 00:23:27,590 Извинението разбрано. 145 00:23:27,750 --> 00:23:30,310 Но си прав. Това е нещо. 146 00:23:30,510 --> 00:23:35,710 забрави! Искам да съм без диагноза. Трябва да стоя далеч от мъртвите- 147 00:23:35,870 --> 00:23:41,390 - така че не ме наричат шизофреник, психотик, биполярно и какво, по дяволите, знам?! 148 00:23:45,630 --> 00:23:47,630 ти... 149 00:23:49,670 --> 00:23:51,950 Какво тогава? 150 00:23:53,190 --> 00:23:55,750 Просто си мислех... 151 00:23:58,350 --> 00:24:03,030 Мисля, че бихте могли да предложите чай. 152 00:24:05,030 --> 00:24:07,030 хайде 153 00:24:44,950 --> 00:24:49,910 - Баща ми преподава математика. - Толкова съм зле по математика. 154 00:24:55,070 --> 00:24:57,790 Стаята ми е тук долу. 155 00:25:29,630 --> 00:25:32,910 Това ти и майка ти ли сте? 156 00:25:35,910 --> 00:25:38,110 Приличате си. 157 00:25:38,270 --> 00:25:41,950 Мислех, че полудявам когато тя почина. 158 00:25:43,790 --> 00:25:47,070 - Можеш ли да я видиш понякога? - не 159 00:25:48,430 --> 00:25:52,230 Тя е горе където трябва да са мъртвите. 160 00:26:27,270 --> 00:26:30,150 Кои можете да видите тогава? 161 00:26:34,270 --> 00:26:38,830 Може да са духове, които не го правят все още са преминали от другата страна. 162 00:26:38,950 --> 00:26:43,510 Изгубени души, които са в неопределеност между живите и мъртвите. 163 00:26:43,670 --> 00:26:45,430 защо са те 164 00:26:45,630 --> 00:26:51,230 Може би не разбират защо са мъртви и търси обяснение. 165 00:26:52,230 --> 00:26:56,230 И хората не го разбират. И вие също. 166 00:27:23,230 --> 00:27:26,030 болен ли си 167 00:27:28,830 --> 00:27:31,750 Има някои, които го мислят. 168 00:27:41,910 --> 00:27:45,150 Добър в карате? 169 00:27:46,190 --> 00:27:48,270 аз съм добре 170 00:28:18,550 --> 00:28:22,350 Защо имаш наистина синьо и зелено око? 171 00:28:23,830 --> 00:28:26,670 Производствен дефект. 172 00:28:41,950 --> 00:28:44,670 Мадс? 173 00:28:47,830 --> 00:28:51,390 Можете ли да видите момичето сега? 174 00:28:54,230 --> 00:28:56,790 Не, но те виждам. 175 00:29:51,230 --> 00:29:54,230 твой ли е 176 00:29:55,710 --> 00:29:58,310 Искаш ли да се присъединиш? 177 00:29:58,510 --> 00:30:00,510 Къде тогава? 178 00:30:02,110 --> 00:30:05,870 Имахте ли допълнителна каска за всеки случай? 179 00:30:43,430 --> 00:30:48,310 Винаги излизам тук когато имам нужда от спокойствие. 180 00:31:13,670 --> 00:31:17,030 Какво мислите, че всъщност се случва? когато умреш? 181 00:31:17,190 --> 00:31:21,870 Смятате ли, че само душата баща объркан някъде? 182 00:31:21,990 --> 00:31:26,110 В небето или в космоса или... 183 00:31:27,430 --> 00:31:30,510 ...може би в друго измерение. 184 00:31:44,630 --> 00:31:47,550 Защо мислиш, че е тук? 185 00:31:51,110 --> 00:31:55,630 - Може да е прилепнал дух. - Прилепнал дух? 186 00:31:57,750 --> 00:32:00,190 Какво е? 187 00:32:01,590 --> 00:32:07,550 Духове, които се придържат към хората да ми помогнат да преминем от другата страна. 188 00:32:07,710 --> 00:32:10,190 В светлината. 189 00:32:12,310 --> 00:32:15,150 И как им помагате с това? 190 00:32:18,310 --> 00:32:23,670 Откриваш защо духът е тук, така че знаеш какво иска. 191 00:32:27,390 --> 00:32:29,670 И как го правиш? 192 00:32:29,830 --> 00:32:34,270 Ако имате способността, тогава можете да опитате да се свържете. 193 00:32:35,830 --> 00:32:38,510 А вие имате? 194 00:32:41,310 --> 00:32:44,230 Мисля, че и ти имаш. 195 00:32:55,070 --> 00:32:59,110 Но може да бъде опасно да пусне мъртвите. 196 00:32:59,270 --> 00:33:02,550 Рискувате те да не излязат отново. 197 00:33:37,550 --> 00:33:40,950 Трябваше ли да се разтягате много? 198 00:33:41,110 --> 00:33:45,390 - не - Кракът напред и тогава стана 2:0. 199 00:33:45,590 --> 00:33:49,750 здравей приятел Малката ти сестра отбеляза хеттрик днес. 200 00:33:49,910 --> 00:33:53,430 Готино, Коледа. къде е майката 201 00:33:53,630 --> 00:33:59,310 Беше напълно изтощена след работа, така че тя е легнала да си почива. 202 00:33:59,510 --> 00:34:04,430 Ти беше прав. Беше важно Пернил да е с... 203 00:34:10,950 --> 00:34:13,230 мамо? 204 00:34:44,230 --> 00:34:46,990 Помогнете ми... 205 00:35:53,830 --> 00:35:58,070 - Не мога да се концентрирам. - Трябва. 206 00:35:58,230 --> 00:36:01,670 Не искаш ли добри оценки? 207 00:36:01,830 --> 00:36:04,670 Ела пак. Можеш да се справиш. 208 00:36:09,670 --> 00:36:13,150 Започнахте ли да излизате с Mads? 209 00:36:14,870 --> 00:36:16,430 не 210 00:36:16,630 --> 00:36:21,270 Видях те вчера. Ти се качи на мотоциклета му. 211 00:36:21,430 --> 00:36:24,390 какво става там 212 00:36:27,910 --> 00:36:32,390 - Помниш ли какво каза в трапезарията? - Че е видял нещо? 213 00:36:36,750 --> 00:36:39,950 И аз мисля, че е нещо. 214 00:36:41,550 --> 00:36:44,990 Мадс казва че може да бъде прилепнал дух. 215 00:36:45,150 --> 00:36:48,110 Какво по дяволите е това? 216 00:36:48,270 --> 00:36:52,710 Това е духът след смъртта който се прилепва към човек. 217 00:36:52,870 --> 00:36:56,710 извинете ме Седим ли наистина и като говорим за призраци? 218 00:36:56,870 --> 00:37:00,190 Честно казано, Лулу, не чуваш ли как звучи? 219 00:37:02,750 --> 00:37:04,790 Той е болен. 220 00:37:05,990 --> 00:37:09,270 Освен това е и буен. 221 00:37:09,430 --> 00:37:15,630 Не знаеш ли, че той беше изгонен от базата- училище, защото е нападнал учителя си? 222 00:37:19,870 --> 00:37:22,990 Сега той влиза по дяволите тук. 223 00:37:26,350 --> 00:37:28,030 здравей 224 00:37:30,590 --> 00:37:33,510 Благодаря за вчера. 225 00:37:35,630 --> 00:37:38,710 хайде Тръгваме, Лулу. 226 00:37:38,870 --> 00:37:42,830 - Идваш ли - Алишба... 227 00:38:36,870 --> 00:38:39,430 сеят... 228 00:38:48,910 --> 00:38:51,630 - Какво искаш? - Помогни ми. 229 00:38:51,790 --> 00:38:54,590 Не го правете. 230 00:39:20,350 --> 00:39:22,590 Айнщайн! 231 00:39:24,430 --> 00:39:26,310 ела тук 232 00:39:38,990 --> 00:39:42,110 да сеят... 233 00:39:42,270 --> 00:39:44,750 успокой се... 234 00:39:47,550 --> 00:39:51,150 Айнщайн! Айнщайн! 235 00:39:51,310 --> 00:39:53,950 Какво...? 236 00:39:54,070 --> 00:39:57,550 - Приятелят? какво правиш - Айнщайн излетя! 237 00:39:57,710 --> 00:40:02,110 Някой е отворил клетката му. Той няма шанс там. 238 00:40:02,270 --> 00:40:07,670 - Лулу! Сейте, сейте... - Хайде де. седнете 239 00:40:07,830 --> 00:40:11,390 - Има някой, който... - Спокойно. 240 00:40:11,590 --> 00:40:14,870 - Какво е станало? - Нищо, приятелю. 241 00:40:14,990 --> 00:40:17,430 - Тя го направи. - Коледа? 242 00:40:17,630 --> 00:40:22,070 - Не, не Джул. - Сега поемете дълбоко въздух. 243 00:40:22,230 --> 00:40:26,910 Точно от дъното на стомаха. Спокойно, спокойно... 244 00:40:27,030 --> 00:40:30,030 - Спри, мамо! - Успокой се сега. 245 00:40:30,190 --> 00:40:33,950 Моля те, само мълчи! Млъкни по дяволите! 246 00:40:34,070 --> 00:40:40,950 Писна ми от теб. Имаш толкова много на работа и не виждате нищо около себе си. 247 00:40:41,110 --> 00:40:45,390 И вие двамата и вашият проклет футбол! „Колко гола вкара Джуле?“ 248 00:40:45,590 --> 00:40:49,430 — Какво ще вечеряме? полудявам! 249 00:40:49,630 --> 00:40:51,910 - Спри! - Спокойно. 250 00:40:52,030 --> 00:40:56,270 какво ти е Не ви разпознаваме така. 251 00:40:56,430 --> 00:40:58,430 Лулу... 252 00:40:58,630 --> 00:41:01,150 Сейте... Сейте, сейте. 253 00:41:02,230 --> 00:41:04,230 сеят... 254 00:41:06,990 --> 00:41:10,670 Коледа, лягай си. веднага се връщам 255 00:41:10,830 --> 00:41:13,350 Посейте. 256 00:41:13,550 --> 00:41:17,990 Ключалката на клетката на Айнщайн винаги е било лошо. 257 00:41:18,150 --> 00:41:21,430 - Просто не си го затворил добре. - Вижте! 258 00:41:21,630 --> 00:41:25,550 Изплъзва се. Утре ще го сготвя. 259 00:41:25,710 --> 00:41:29,750 Влизам за Коледа. Тогава ще се върна. 260 00:41:39,630 --> 00:41:42,270 какво е станало 261 00:41:46,030 --> 00:41:49,230 Не знам, мамо. 262 00:41:54,910 --> 00:41:57,750 Изобщо не знам. 263 00:42:00,030 --> 00:42:04,510 Сега можете да опитате да поспите. окей 264 00:42:32,910 --> 00:42:34,950 може ли да говорим 265 00:42:35,070 --> 00:42:39,630 Колкото по-близо до скоростта на светлината, толкова по-бавно тече времето. 266 00:42:39,790 --> 00:42:43,790 - Ще бъде вълнуващо да видим... - Трябва да ми помогнеш. 267 00:42:43,950 --> 00:42:46,950 ...как да направя. 268 00:42:48,630 --> 00:42:51,910 моля помогнете ми Не разбирам какво става. 269 00:42:52,030 --> 00:42:56,950 - Съвсем сама съм. Имам само теб. - Не, нямаш ме. 270 00:42:57,070 --> 00:43:01,590 Не си първият в историята на света които са се почувствали сами. 271 00:43:04,630 --> 00:43:08,230 какво сега Малки проблеми във връзката? 272 00:43:08,390 --> 00:43:10,270 Усещаше се. 273 00:43:59,590 --> 00:44:02,430 Мадс, почакай. 274 00:44:02,630 --> 00:44:06,030 Съжалявам, че бях такъв идиот. 275 00:44:07,430 --> 00:44:10,550 Знам, че е нещо... 276 00:44:10,710 --> 00:44:13,070 Или някой. 277 00:44:15,110 --> 00:44:20,630 Ти си единственият, който го разбира. Ти си единственият, който може да ми помогне. 278 00:44:24,350 --> 00:44:30,310 - Няма да навлизам отново във всичко това. - Наистина имам нужда от теб. 279 00:44:30,510 --> 00:44:34,390 Помогни ми... Не можеш ли? 280 00:45:04,750 --> 00:45:06,870 защо го правиш 281 00:45:06,990 --> 00:45:10,550 Някои подли че предпазва от зли духове. 282 00:45:14,390 --> 00:45:17,110 Имаме ли нужда от него? 283 00:45:17,270 --> 00:45:20,630 Ще видя дали мога да се свържа. 284 00:46:02,110 --> 00:46:04,550 кой си ти 285 00:46:10,950 --> 00:46:13,430 как се казваш 286 00:46:14,670 --> 00:46:16,430 Роуз? 287 00:46:16,630 --> 00:46:18,790 Розово... 288 00:46:24,510 --> 00:46:27,670 какво искаш 289 00:46:34,150 --> 00:46:36,630 Бихте искали да знаете... 290 00:46:39,110 --> 00:46:41,990 Искате да знаете... 291 00:46:48,390 --> 00:46:51,350 какво е станало 292 00:46:55,070 --> 00:46:57,190 Ти кървиш. 293 00:47:04,110 --> 00:47:06,350 не 294 00:47:08,670 --> 00:47:11,510 Няма да получите това. 295 00:47:13,830 --> 00:47:16,830 Трябва да я оставиш на мира! 296 00:47:21,270 --> 00:47:24,230 Мадс? какво става 297 00:47:25,550 --> 00:47:27,990 Мадс? 298 00:47:36,710 --> 00:47:40,270 Не, но съжалявам. прости ми 299 00:47:40,430 --> 00:47:44,150 Здравейте, казвам се Анет. Аз съм майката на Лулу. 300 00:47:44,310 --> 00:47:48,350 - Мадс Климко. - здравей Радвам се да се запознаем, Мадс. 301 00:47:50,190 --> 00:47:54,990 Да внеса ли поднос? с нещо добро за хапване? Имам малко бисквити. 302 00:47:55,150 --> 00:47:57,510 - Не, благодаря, мамо. - Добре. 303 00:48:03,430 --> 00:48:06,110 какво стана 304 00:48:07,390 --> 00:48:09,630 Тя беше... 305 00:48:09,790 --> 00:48:13,750 Беше уплашена. И бесен. 306 00:48:13,910 --> 00:48:17,230 Имаше и нещо за... 307 00:48:17,390 --> 00:48:22,790 - Лоботомия. - Лоботомия? Какво, по дяволите, е лоботомия? 308 00:48:22,950 --> 00:48:25,950 - То е и нещо повече. - Какво? 309 00:48:26,110 --> 00:48:29,790 Това беше друго. На тъмно. 310 00:48:29,950 --> 00:48:32,830 Наистина не можах да видя какво той… 311 00:48:37,110 --> 00:48:40,550 Трябва да държа всичко под контрол. 312 00:48:49,030 --> 00:48:52,990 Толкова е лошо. Как може да забравят да играят футбол? 313 00:48:53,150 --> 00:48:58,150 хайде де! Той се плъзга наоколо. Няма ли шипове на обувките си? 314 00:49:09,510 --> 00:49:12,987 WHITE CUT - ICEBREAKER В МОЗЪКА ПРЕВЪРНА ХОРАТА В ЗОМБИТА 315 00:49:13,070 --> 00:49:15,670 хайде де! 316 00:49:15,830 --> 00:49:17,950 Да, точно така, да! да 317 00:49:18,070 --> 00:49:20,790 Ето го! 318 00:49:22,950 --> 00:49:26,590 - Какво би...? - Как може да маха за това? 319 00:49:26,750 --> 00:49:30,870 Хайде съдия! Проверете КЪДЕ! 320 00:49:57,550 --> 00:50:00,310 Какво открихте? 321 00:50:01,790 --> 00:50:05,830 Лоботомията е същата като белия разрез. 322 00:50:05,950 --> 00:50:09,910 По време на операция те влязоха и отряза нещо в мозъка. 323 00:50:10,030 --> 00:50:14,590 Вярваше се, че можете да лекувате психично болен с мозъчна операция. 324 00:50:14,750 --> 00:50:19,107 Ние бяхме най-лошите. Дания имаше световен рекорд по бели средни стойности. 325 00:50:19,190 --> 00:50:22,950 Предимно през 50-те години, но те продължиха до 80-те години. 326 00:50:23,070 --> 00:50:27,430 Над 70 процента от получилите бялата част бяха жени. 327 00:50:27,630 --> 00:50:33,790 „Агресивен и сексуално безразборен веднага получи разрез." 328 00:50:33,950 --> 00:50:40,870 Някои го разбраха дори и само са имали хранителни разстройства, ОКР или тревожност. 329 00:50:41,830 --> 00:50:44,230 Вижте тук. 330 00:50:48,950 --> 00:50:54,430 Този пациент ще бъде подложен на мозъчна операция където някои нервни пътища са прерязани. 331 00:50:54,630 --> 00:51:01,110 Жената страда от тревожност. Надеждата е това смекчи нейния агресивен темперамент. 332 00:51:01,270 --> 00:51:07,510 След процедурата личността на жената променен. Операцията е необратима. 333 00:51:07,670 --> 00:51:14,590 Това не е ли ужасно? Трябва да се видиш с професора. Може да си помислите, че е психопат. 334 00:51:16,030 --> 00:51:19,350 Пациентите не мислят за себе си че са болни. 335 00:51:19,550 --> 00:51:23,870 Така че те се противопоставят на операцията, което имаме предвид, че им помага. 336 00:51:23,990 --> 00:51:27,030 това е той Видях го зад Роза. 337 00:51:27,190 --> 00:51:31,670 При извършване на типична лоботомия- 338 00:51:31,830 --> 00:51:38,830 след това се прави дупка малко зад котела. 339 00:51:40,950 --> 00:51:46,030 Пациентът е анестезиран, и остър инструмент се забива в мозъка- 340 00:51:46,190 --> 00:51:50,390 - и се движи напред-назад точно зад фронталните дялове. 341 00:51:53,030 --> 00:51:56,950 Тук се намират чувствата- 342 00:51:57,070 --> 00:52:03,830 - така че можете също да кажете, че ние като по този начин отрязва върха на емоционалния живот. 343 00:52:03,950 --> 00:52:10,950 Ние прекъсваме някои от нервните пътища в мозъка. И така, в бялото вещество. 344 00:52:11,110 --> 00:52:14,830 Разрязваме бялото вещество. 345 00:52:14,950 --> 00:52:19,550 Ето защо вие също използвате изразът "белият разрез". 346 00:52:35,350 --> 00:52:38,950 - Можеше да съм аз. - Да или аз. 347 00:52:40,990 --> 00:52:43,830 Приключих с тези глупости. 348 00:52:50,670 --> 00:52:54,910 - Взимаш ли си лекарствата? - Не. Никой не трябва да се бърка в мозъка ми. 349 00:52:56,350 --> 00:52:59,110 Мадс? луд! 350 00:53:00,110 --> 00:53:02,870 Мадс, какво правиш? 351 00:53:04,030 --> 00:53:07,147 можеш ли да слезеш, шибано опасно е. 352 00:53:07,230 --> 00:53:09,590 - Слез долу! - не 353 00:53:09,750 --> 00:53:12,750 - Спри веднага! - Гледката е фантастична. 354 00:53:12,910 --> 00:53:15,510 Моля? 355 00:53:16,670 --> 00:53:21,747 Мадс... Спри сега. Сега отиваш твърде далеч. 356 00:53:21,830 --> 00:53:26,347 - Да, и се чувства адски добре. - Слезте сега, моля! 357 00:53:26,430 --> 00:53:30,630 – Представете си! - Слизай веднага! 358 00:53:33,430 --> 00:53:35,670 луд! 359 00:53:43,150 --> 00:53:46,590 - Не беше забавно, Мадс. - Не, съжалявам. 360 00:54:10,590 --> 00:54:12,950 - Хайде де. - Какво тогава? 361 00:54:13,110 --> 00:54:15,350 хайде 362 00:54:59,950 --> 00:55:02,910 - Мадс... - Хайде сега. 363 00:56:13,190 --> 00:56:16,030 Какво е? 364 00:56:17,790 --> 00:56:20,270 Какво има, Мадс? 365 00:56:22,990 --> 00:56:27,070 това е той Трябва да се махаме оттук. побързайте! 366 00:56:30,070 --> 00:56:32,630 Какво, по дяволите, Мадс? 367 00:56:35,110 --> 00:56:38,350 - Какво има? - Скочи в лодката. 368 00:56:39,710 --> 00:56:41,790 какво се случва 369 00:56:43,590 --> 00:56:46,430 - Излизаме оттук. - Какво говориш? 370 00:56:46,630 --> 00:56:49,550 Махни се от лодката, по дяволите! 371 00:57:05,270 --> 00:57:07,590 луд! 372 00:57:09,590 --> 00:57:11,950 луд! 373 00:57:13,030 --> 00:57:15,230 луд! 374 00:57:34,270 --> 00:57:36,590 луд! 375 00:57:54,310 --> 00:57:57,950 - Лулу... - Мадс, какво по дяволите правиш? 376 00:57:58,110 --> 00:58:02,110 Трябва да станеш сега. ставай веднага! Ставай веднага, по дяволите! 377 00:58:02,270 --> 00:58:05,190 Лулу, ставай веднага! Той те преследва. 378 00:58:06,270 --> 00:58:08,870 Ставай сега, казвам! 379 00:58:20,910 --> 00:58:23,070 къде беше 380 00:58:24,190 --> 00:58:28,430 Цяла нощ се опитваме да те хванем. 381 00:58:28,630 --> 00:58:31,430 - Лулу? - Да... 382 00:58:31,630 --> 00:58:33,790 съжалявам 383 00:58:35,230 --> 00:58:38,670 Телефонът ми беше в самолетен режим. 384 00:58:39,670 --> 00:58:44,230 Бил съм в библиотеката и направени изследвания. 385 00:58:44,390 --> 00:58:47,710 - За какво тогава? - Задачата на SRO. 386 00:58:53,190 --> 00:58:57,510 - Алишба каза, че си бил с Мадс. - Говорил ли си с Алишба? 387 00:58:57,670 --> 00:59:00,790 Притесних се за теб. 388 00:59:00,950 --> 00:59:03,510 Алишба също се тревожеше за теб. 389 00:59:03,670 --> 00:59:06,910 Тя казва че Мадс има психични проблеми. 390 00:59:07,030 --> 00:59:10,150 - И? - Че е хоспитализиран. 391 00:59:10,310 --> 00:59:15,510 - Страхувате ли се, че ще е заразно? - Не, но се тревожа за теб. 392 00:59:16,790 --> 00:59:19,910 Не трябва да се тревожиш. окей 393 00:59:21,270 --> 00:59:24,030 Всичко е наред. така... 394 00:59:40,430 --> 00:59:45,110 В момента телефонът е недостъпен. Моля... 395 01:00:05,030 --> 01:00:07,590 Помогнете ми... Помогнете ми. 396 01:00:17,310 --> 01:00:20,150 Не трябва да се страхувате. 397 01:00:54,630 --> 01:00:57,030 Далеч от вас! 398 01:00:57,190 --> 01:01:02,070 - Далеч от теб! - Какво става сега? 399 01:01:02,230 --> 01:01:05,030 - Какво става? - Далеч от теб! 400 01:01:05,190 --> 01:01:08,190 - По дяволите, колко случайно! - Какво прави? 401 01:01:08,350 --> 01:01:11,270 - Стой далеч от мен! - Лулу, какво става? 402 01:01:11,430 --> 01:01:15,950 Махай се по дяволите! Върви към светлината! изчезвай! 403 01:01:17,750 --> 01:01:19,830 ти... 404 01:01:25,070 --> 01:01:27,910 На път е да дерайлира. 405 01:01:40,110 --> 01:01:43,150 Никога не бих отворил за това отново. 406 01:01:43,310 --> 01:01:45,590 Прости ми, Мадс. 407 01:01:45,750 --> 01:01:48,750 Аз бях този, който те тласна към това. 408 01:01:54,950 --> 01:01:58,230 Сигурен ли си, че виждаш духове? 409 01:01:59,190 --> 01:02:04,350 Лулу, ако дори ти не ми вярваш, тогава не знам какво да правя. 410 01:02:04,550 --> 01:02:07,310 Вече нищо не знам. 411 01:02:09,230 --> 01:02:12,107 далеч от вас! изчезвай! 412 01:02:12,190 --> 01:02:15,947 Мадс, спокойно. това съм аз Йорген. 413 01:02:16,030 --> 01:02:21,550 Мадс, това е училищният психолог. всичко е наред Това е училищният психолог. 414 01:02:21,710 --> 01:02:23,670 - Хайде, Мадс. - Далеч от вас! 415 01:02:25,790 --> 01:02:29,310 - Мадс, по дяволите, успокой се. - Стой настрана! 416 01:02:37,390 --> 01:02:40,150 Успокой се, Мадс. По-спокойно. 417 01:02:40,310 --> 01:02:45,830 - Взимаш ли си лекарството, Мадс? - Какво значение има за теб? 418 01:02:45,950 --> 01:02:51,710 Взима ли си лекарството? ако го знаеш, така че го кажи. Важно е. 419 01:02:51,870 --> 01:02:57,950 Може да е опасно, ако не си вземе лекарството. - Мадс, спокойно. 420 01:02:58,070 --> 01:03:04,030 - Искаме да ви помогнем. Взимаш ли си лекарството? - Той не си пие лекарствата. 421 01:03:04,190 --> 01:03:07,630 Мадс... Е, успокой се сега. 422 01:03:07,790 --> 01:03:10,950 сега се успокой Посейте. 423 01:03:11,070 --> 01:03:13,430 Да, успокой се. Посейте. 424 01:03:21,750 --> 01:03:23,950 здравей приятел 425 01:03:30,350 --> 01:03:35,950 Не си виновен. Когато не вземете вашето лекарство, можете да станете психотични. 426 01:03:36,110 --> 01:03:40,270 Тогава трудно се различава между фантазията и реалността. 427 01:03:40,430 --> 01:03:44,310 - Може би сте експерт по психиатрия? - не 428 01:03:44,510 --> 01:03:49,350 Но мозъкът е чиста химия. Невролозите са изследвали това от години. 429 01:03:49,550 --> 01:03:55,670 Те могат да сканират мозъка и да видят точно там, където са химическите дисбаланси. 430 01:03:55,830 --> 01:04:01,910 Можете ли също да видите всички мисли, които не трябва ли да присъства при такова сканиране? 431 01:04:03,190 --> 01:04:07,590 Сега Мадс получава професионална помощ че той се нуждае. 432 01:04:09,950 --> 01:04:14,870 И може би това би било добре ако имаш професионална помощ. 433 01:04:29,110 --> 01:04:34,670 Казваш, че Мадс вижда нещо, което другите не могат да видят. 434 01:04:34,830 --> 01:04:38,950 Чува ли гласове? Чувства ли се преследван? 435 01:04:41,710 --> 01:04:43,350 да... 436 01:04:43,550 --> 01:04:47,270 Лулу, това е да имаш психоза. 437 01:04:47,430 --> 01:04:49,950 Чувате ли гласове? 438 01:04:50,110 --> 01:04:54,990 - Чувствате ли се преследван? - не 439 01:04:55,150 --> 01:04:59,110 Виждате ли хора което не съществува в действителност? 440 01:05:00,790 --> 01:05:02,430 - не - Добре. 441 01:05:02,630 --> 01:05:06,790 Мисля, че сте били разобличени за заблуда - 442 01:05:06,950 --> 01:05:10,950 - в което Mads те въвлече. Лесно сте се повлиявали. 443 01:05:12,630 --> 01:05:18,390 Чувствате се стресирани и притиснати в училище и не намира смисъл в това. 444 01:05:27,110 --> 01:05:35,350 Вие и Мадс ще си починете един от друг. Тогава ще видим дали имаш малко спокойствие. окей 445 01:05:35,550 --> 01:05:37,790 да 446 01:05:45,950 --> 01:05:48,347 Не трябва да се страхувате. 447 01:05:48,430 --> 01:05:50,670 Не искам! 448 01:05:50,830 --> 01:05:54,190 - Тук съм, за да ти помогна. - Спри! 449 01:06:21,670 --> 01:06:27,110 - здравей Трябва да говоря с Мадс Климко. - Мадс няма право да приема посетители. 450 01:06:27,270 --> 01:06:31,430 - Можеш ли да го поздравиш? - Той не трябва да бъде безпокоен. 451 01:06:31,630 --> 01:06:36,830 - Кажи, че Лулу е била тук. - Трябва да те помоля да си тръгнеш. 452 01:07:03,030 --> 01:07:06,990 Бихме искали да помогнем на психично болните. 453 01:07:07,150 --> 01:07:12,590 Всички, които са имали шизофрения, меланхолия, неврози и компулсии. 454 01:07:12,750 --> 01:07:16,430 Но това надделя над мен. 455 01:07:16,630 --> 01:07:22,870 От време на време имаше млади жени които не искаха да приемат нормите на времето. 456 01:07:22,990 --> 01:07:29,430 Някои непокорни момичета, които просто искаха да живеят живота, който смятаха за най-добър. 457 01:07:29,630 --> 01:07:34,670 Помогнах по време на няколко операции през 50-те години- 458 01:07:34,830 --> 01:07:39,030 - и всъщност беше много разтърсен над това, което видях. 459 01:07:39,190 --> 01:07:45,710 Много пациенти загубиха напълно неговата личност след процедурата. 460 01:07:45,870 --> 01:07:49,670 Бяха им казали че ще се почувстват по-добре след това- 461 01:07:49,830 --> 01:07:54,910 - но много са претърпели мозъчни кръвоизливи, епилепсия, парализа или смърт. 462 01:07:57,950 --> 01:08:03,830 Самият аз имах близки отношения на млада жена... 463 01:08:04,830 --> 01:08:11,830 Млада жена, която... Мислех, че ще се оправи. 464 01:09:21,590 --> 01:09:24,990 - Колко се радвам да те видя отново. - Съжалявам. 465 01:09:25,150 --> 01:09:30,070 Не. Не трябва да казваш, че съжалявам. Изчезнах напълно. 466 01:09:30,229 --> 01:09:35,269 Само не се притеснявай, не съм избягал. изписаха ме. 467 01:09:35,429 --> 01:09:37,150 окей 468 01:09:55,750 --> 01:10:01,590 Помниш ли, че каза нещо за името Роза? 469 01:10:02,590 --> 01:10:04,950 Имаше една на име Роза. 470 01:10:11,150 --> 01:10:15,070 Учил съм за професор Гилбърт и неговите пациенти. 471 01:10:15,230 --> 01:10:20,030 Той е мъртъв. Но медицинската сестра който е участвал в операциите- 472 01:10:20,190 --> 01:10:25,070 - каза за операция където загина млада жена. 473 01:10:25,230 --> 01:10:27,790 Познайте как се казваше. 474 01:10:27,950 --> 01:10:31,430 Мадс... Тя се казваше Роза. 475 01:10:31,630 --> 01:10:37,270 Лулу, не издържам това повече. Не можем ли просто да спрем? 476 01:10:37,430 --> 01:10:41,830 Не можем да спрем. Трябва да се отърва от нея. 477 01:10:41,950 --> 01:10:47,230 Вие сами казахте, че прилепнал дух имам нужда от помощ, за да продължа напред. 478 01:10:48,430 --> 01:10:50,070 слушай 479 01:10:50,230 --> 01:10:56,670 Сестрата се казваше Ева Елверкилде. Тя е жива и живее в Høje Gladsaxe. 480 01:10:56,830 --> 01:10:59,510 - Нека бъде. - Не мога! 481 01:10:59,670 --> 01:11:03,750 Ева може да каже защо Роза би имала бялата кройка. 482 01:11:03,910 --> 01:11:07,230 Нека бъде, казвам! 483 01:11:16,870 --> 01:11:20,390 Тогава ще го направя сам. 484 01:12:29,070 --> 01:12:31,830 Коко, какво има? споко! 485 01:12:31,950 --> 01:12:36,830 Съжалявам, той обикновено никога не е такъв. 486 01:12:38,710 --> 01:12:41,190 Сега сме тук. 487 01:12:42,270 --> 01:12:44,870 Ще влезеш ли, нали? 488 01:12:52,630 --> 01:12:55,310 Какво става с него? 489 01:12:56,950 --> 01:12:58,230 ела тук 490 01:13:11,990 --> 01:13:14,990 трябва да направя това 491 01:13:21,190 --> 01:13:23,790 Усещам, че е близо. 492 01:14:03,310 --> 01:14:05,710 здравей 493 01:14:09,910 --> 01:14:12,150 Ив? 494 01:14:14,950 --> 01:14:17,150 Ив? 495 01:14:30,350 --> 01:14:33,190 има ли някой тук 496 01:15:15,990 --> 01:15:19,030 Ето ви, нали. 497 01:15:20,790 --> 01:15:24,590 - Съжалявам, ние просто... - Не трябва да се извиняваш. 498 01:15:24,750 --> 01:15:28,870 Толкова съм щастлив защото идваш и ме посещаваш. 499 01:15:28,990 --> 01:15:34,950 - да - Трябва да вземеш кафе. седнете 500 01:15:41,230 --> 01:15:44,110 Ето ги. 501 01:15:46,190 --> 01:15:48,587 Така че там. 502 01:15:48,670 --> 01:15:55,030 Ти си Матилд. Внукът на сестра ми Ингрид. 503 01:15:56,830 --> 01:16:01,670 Човекът, който стои там, е вашият годеник Емил. 504 01:16:01,830 --> 01:16:03,910 а? 505 01:16:06,990 --> 01:16:09,550 Казвам се Лулу. 506 01:16:10,550 --> 01:16:12,950 И това е Мадс. 507 01:16:14,510 --> 01:16:18,070 Всъщност сме тук, за да говорим за Роза. 508 01:16:19,390 --> 01:16:21,390 Розово? 509 01:16:21,590 --> 01:16:26,550 Работила си като медицинска сестра в Rigshospitalet през 50-те години. 510 01:16:26,710 --> 01:16:29,950 Там срещна Роза, нали? 511 01:16:41,910 --> 01:16:48,550 Когато стигна до мама и татко ще ловим ли паяци в мазето. 512 01:16:49,750 --> 01:16:54,590 Имам фенерче. Тогава е по-добре да ги намерите. 513 01:17:09,590 --> 01:17:15,990 Помниш ли Роза? Разбирам за това не е толкова приятно да си спомняте. 514 01:17:16,150 --> 01:17:19,590 Роза получи бялото изрязване. 515 01:17:19,750 --> 01:17:23,190 Ти беше там, когато се случи, нали? 516 01:17:26,110 --> 01:17:28,550 знам че... 517 01:17:29,830 --> 01:17:31,910 това не го знам 518 01:17:37,150 --> 01:17:39,390 Лулу... Тя е тук сега. 519 01:17:45,430 --> 01:17:50,790 Сега просто трябва да видите. Ще получите парче шоколад. 520 01:17:50,950 --> 01:17:53,710 давай напред 521 01:17:55,550 --> 01:18:00,030 Тук имаме Ингрид, да. Скрива корема си с букета. 522 01:18:00,190 --> 01:18:05,390 Това е защото тя вече в четвъртия месец. 523 01:18:05,590 --> 01:18:07,830 Да, говореха много за това. 524 01:18:07,950 --> 01:18:11,430 Това са леля Нани и чичо Ото. 525 01:18:11,630 --> 01:18:14,990 Тя иска да знае какво се е случило, Лулу. 526 01:18:15,150 --> 01:18:17,870 Това е... Просто това... 527 01:18:18,950 --> 01:18:21,870 Не помня кои бяха. 528 01:18:21,990 --> 01:18:25,070 Може би не ги познавам. 529 01:18:31,270 --> 01:18:33,310 Кой е това, Ева? 530 01:18:34,350 --> 01:18:38,310 Това сме ти и аз, Роза. Ние сме двамата. 531 01:18:45,550 --> 01:18:50,150 Ти беше тук толкова дълго. Толкова се сближихме. 532 01:18:52,310 --> 01:18:54,830 Какво стана тогава? 533 01:18:54,950 --> 01:18:56,990 Ти беше толкова пълен с живот. 534 01:18:57,150 --> 01:19:00,910 - Но ти имаше и тежък ум. - Как тогава? 535 01:19:01,030 --> 01:19:07,550 Ти мисли толкова дълбоко и толкова много, и искаш отговори на всичко. 536 01:19:07,710 --> 01:19:12,150 И няма хора който може да го вземе, Роза. 537 01:19:12,310 --> 01:19:14,310 не... 538 01:19:14,510 --> 01:19:18,150 Понякога си бил много щастлив. 539 01:19:18,310 --> 01:19:22,270 И също толкова внезапно може ли да се ядосаш много. 540 01:19:22,430 --> 01:19:24,750 И тогава вие също се уплашихте. 541 01:19:26,150 --> 01:19:30,310 Беше лекар, който каза че сте страдали от тревожна невроза. 542 01:19:30,510 --> 01:19:35,030 Затова дойде при нас в Rigshospitalet. 543 01:19:35,190 --> 01:19:38,590 Така че можем да ви помогнем да се почувствате по-добре. 544 01:19:53,390 --> 01:19:55,150 Той е тук. 545 01:19:57,710 --> 01:20:01,430 Розово? Розово? 546 01:20:01,630 --> 01:20:05,350 Роза, ти не си ядеш шоколада. 547 01:20:05,550 --> 01:20:10,110 Изяж си шоколада и ще се почувстваш малко по-добре. 548 01:20:28,750 --> 01:20:31,230 Ив? 549 01:20:33,270 --> 01:20:35,950 това ли е...? 550 01:20:39,910 --> 01:20:43,070 Това е професор Гилбърт. 551 01:20:43,230 --> 01:20:47,110 Той беше този, който те оперира. 552 01:20:47,270 --> 01:20:53,150 Мислех, че ще ти помогне. Мислех, че ще се почувстваш по-добре. 553 01:20:53,310 --> 01:20:58,950 Но се обърка. Не успяхме да спрем кървенето. 554 01:21:00,070 --> 01:21:03,390 Липсваше ни, Роза. 555 01:21:03,590 --> 01:21:06,070 загубих те. 556 01:21:12,710 --> 01:21:15,070 Помогнете ми... 557 01:21:15,230 --> 01:21:17,950 Изгубих те, Роза. 558 01:21:24,790 --> 01:21:26,230 Лулу? 559 01:21:28,110 --> 01:21:30,750 Не мога да го държа настрана. 560 01:21:35,750 --> 01:21:38,590 Изгубих те, Роза. 561 01:21:44,910 --> 01:21:47,070 Мадс? 562 01:21:48,270 --> 01:21:50,750 Мадс? 563 01:21:50,910 --> 01:21:54,550 чуваш ли ме Мадс? 564 01:21:57,510 --> 01:22:00,870 Мадс? 565 01:22:02,510 --> 01:22:05,510 Лулу, побързай оттук. 566 01:22:09,710 --> 01:22:11,750 Изгубих те, Роза. 567 01:22:21,030 --> 01:22:24,630 луд! 568 01:22:38,190 --> 01:22:41,230 Не трябва да се страхувате. 569 01:22:42,990 --> 01:22:46,550 Аз съм тук, за да ви помогна. 570 01:22:46,710 --> 01:22:50,310 Трудно ви е да следите всичките си мисли? 571 01:22:50,510 --> 01:22:53,670 Какво е правилно и неправилно? 572 01:22:55,710 --> 01:22:58,630 Чувате ли гласове? 573 01:22:58,790 --> 01:23:02,950 - Чувствате ли се преследван? - Какво, по дяволите, искаш? 574 01:23:03,070 --> 01:23:07,230 Не бива да се ядосваш. Аз съм тук, за да ви помогна. 575 01:23:08,630 --> 01:23:11,990 Изпразнете главата си от всички глупави мисли. 576 01:23:12,150 --> 01:23:15,150 Облегнете се и се отпуснете. 577 01:23:17,790 --> 01:23:20,510 Не... Моля те... 578 01:23:21,830 --> 01:23:23,510 помощ! 579 01:23:26,230 --> 01:23:28,830 не! 580 01:23:34,430 --> 01:23:37,550 не! не! 581 01:23:37,710 --> 01:23:42,190 Не трябва да правите това! помощ! Не го прави! 582 01:23:42,350 --> 01:23:48,110 Пробивам малка дупка и правя малка изрежете. Тогава се чувстваш много по-добре. 583 01:23:49,750 --> 01:23:54,910 Седнете много неподвижно. Иначе рискуваме че ще бъде отстрани. 584 01:23:55,030 --> 01:23:57,230 помощ! 585 01:23:57,390 --> 01:23:59,310 не! 586 01:24:01,310 --> 01:24:05,430 не! не! помощ! 587 01:24:05,630 --> 01:24:07,790 не! помощ! 588 01:24:07,950 --> 01:24:09,750 не! 589 01:24:16,950 --> 01:24:20,150 Нищо ми няма. 590 01:24:22,110 --> 01:24:24,710 Аз съм такъв, какъвто трябва да бъда. 591 01:25:33,150 --> 01:25:36,030 Трябва да тръгваш сега, Роза. 592 01:25:37,550 --> 01:25:39,910 трябва да тръгваш 593 01:25:40,030 --> 01:25:42,350 Не беше твоя вина. 594 01:25:47,870 --> 01:25:50,310 Сега си свободен. 595 01:27:52,950 --> 01:27:57,950 прочетох го, и това е превъзходно SRO, което направихте. 596 01:28:00,070 --> 01:28:04,390 Не знам какво щях да правя без теб. Благодаря за помощта 597 01:28:04,590 --> 01:28:10,030 Не трябва ли да подготвим вашата библиография? също? Само че сега липсва. 598 01:28:17,230 --> 01:28:19,870 Какво е? 599 01:28:21,510 --> 01:28:24,270 Чувал ли си нещо от Мадс? 600 01:28:26,750 --> 01:28:31,950 Не, той все още не разбира приемат посетители. 601 01:28:32,070 --> 01:28:34,990 Просто казват, че се справя по-добре. 602 01:28:35,150 --> 01:28:38,350 Но всъщност не знам. 603 01:28:38,550 --> 01:28:41,350 Всичко е толкова абсурдно. 604 01:28:41,550 --> 01:28:46,870 - Сега трябва да продължим. - Може би има повече, отколкото можем да видим. 605 01:28:46,990 --> 01:28:52,710 Връщаме се към реалността. И излизаме да празнуваме с другите. 606 01:28:59,430 --> 01:29:03,590 - Ще направя само едно нещо. - Мадс ли е? 607 01:29:03,750 --> 01:29:06,670 ще се върна 608 01:29:56,910 --> 01:29:59,550 Всичко както трябва да бъде? 609 01:34:16,990 --> 01:34:19,870 Текст: Хелена Линден Июно